城市街道设计指南-Urban Street Design Guide

所属专辑   全球报告精选

文件个数5个文件

背景
美国城市交通协会(National Association of City Transportation Officials, NATCO)于2013年9月发布城市街道设计指南(Urban Street Design Guide, USDG)。该指南提出在城市街道中为人们创造真正的活动空间,通过街道转变支撑商业繁荣并促进经济发展,为实现此目标需保证一个基本原则,即安全的街道,令人们乐意在其中进行活动(如步行、购物、停车、行车等)。城市建成区中的街道转变是费力费时的过程,纽约、洛杉矶、波特兰、西雅图、芝加哥和休斯敦等城市则以一种新颖快速的实施过程实现该转变,该指南对上述城市的成功案例和经验方法进行了系统总结。
内容框架
该指南分别对街道及其设计元素、过渡设计策略、交叉口及其设计元素和设计控制等六部分进行详细阐述。
第一部分,街道。对不同类型街道的改造转变进行前后对比。
第二部分,街道设计元素。探讨车道宽度、人行道、路缘拓宽、稳静化、公交专用和雨污管理。
第三部分,过渡设计策略。讨论相关策略、休闲公园、临时街道关闭、临时公共场所进行。
第四部分,交叉口。对不同类型交叉口的改造转变进行前后对比。
第五部分,交叉口设计要素。讨论过街设施、转角半径、视距和信号灯。
第六部分,设计控制。讨论设计速度、设计车辆、设计小时、设计年份、效果评估和道路分级体系。
街道设计核心原则
  • 街道是公共空间
街道通常是城市中最有活力然而却未被充分利用的公共空间。除了为人们出行提供空间,街道在城市和社区的公共生活中扮演重要角色。因此,街道设计中既要考虑出行需求,也要兼顾公共空间要求。
  • 优秀的街道有利于商业发展
城市已经意识到街道带来的经济价值已经成为其功能要素之一。良好设计的街道能够产生巨大的商业价值,为业主带来更高的收入。
  • 街道可以改造
交通工程师可在建筑前区范围内进行灵活的设计,包括移除路缘、改变线型、必要时改变交通方向等。很多城市将街道建设或改造以适应新的需求。出于不同的目的(如路边休闲空间、自行车共享、交通稳静化等),街道空间可以被重新利用。
  • 设计安全街道
2012年美国超过3.4万人在交通事故中丧生,这也是5~14岁青少年死亡的主要原因。而这些事故和伤亡是可以避免的。交通工程师可以且必须做的更好,通过街道设计使人更安全的步行、停车、购物、骑车、工作、开车。
  • 街道是一个生态系统
街道应该被设计为生态系统,人工系统与自然系统相互作用。可渗透路面和使雨水流入街道绿化中的生物沟(bioswales)对城市的良好运行至关重要,生态系统有可能成为长期、可持续设计的驱动。
  • 现在行动
工程的快速实施以及使用低成本材料有利于向公众告知决策。美国各个城市开始对重要的街道重新设计使用阶段性方法,短期使用过渡性材料,一旦资金落实后替换为永久性材料,这样公众可以切实感受设计效果。

引言

街道占据了城市公共活动空间的80%以上,但是我们却没有为街道创造出适宜步行、自行车、乘坐公交、驾车以及进行社交活动的安全、舒适的环境。对此,我们该做些什么?

由NACTO(National Association of CityTransportation Officials,全国城市交通官员协会)组织编写的《城市街道设计指南》(以下简称《指南》)是一本关于街道设计理念、技术和方法的工具书,在以纽约市为代表的美国城市中得到了广泛应用。为了区别于传统的工程设计手册,《指南》突出强调了城市街道的核心原则,即城市街道是属于大众的公共空间,并非仅为承载交通运行而建。因此,该书将促进鼓励公交、自行车、步行和公共活动以及安全驾驶作为设计工作的优先事项。

《指南》提供了图文并茂的设计工具箱,既有针对设计蓝图全貌的鸟瞰视图,又有针对局部构造的详细刻画,同时还从全美遴选了丰富的实践案例,用于展示更加多样化、个性化的设计意图。

五个原则

要创造完美的街道,我们应该怎么认识和行动呢?以下五个方面是《指南》提出的街道设计的主要原则:

  • 街道是公共空间。街道在城市和社区的公共生活中发挥了巨大的作用,绝非单纯的交通功能可比。

  • 街道具有衍生价值。精心设计的街道能够极大地提升沿街的商业价值和物业价值。

  • 安全第一。应该采用交通工程方法确保人们能够安全地在街道上步行、骑自行车、开车、购物和休憩。

  • 因地制宜、因时制宜。街道设计应具有弹性,与社区和建筑功能协调,并能够根据新的变化进行调整。

  • 别犹豫,马上行动。尽快推动项目决策并立即着手进行实施。

六个方面

《指南》提供的设计理念和技术方法体现在以下六个方面:

1. 街道整体设计(Streets

除了前面提到的设计原则之外,街道设计应该与周围环境和功能相协调。《指南》提供了多种类型的街道改造方法和实例,以下仅举几例。


图片

图片

组图1 零售商业街区(上:改造前;下:改造后)

图片
图片

组图2 郊外居住社区(上:改造前;下:改造后)

图片

图片


组图3 城市中心区(上:改造前;下:改造后)

2. 街道设计要素(StreetDesign Elements

这里介绍的街道设计要素包括了车道宽度、人行道、路缘扩展、减速带、公交车道和公交站以及雨水收集等。此处仅介绍在国内比较少见的路缘扩展(Curb Extensions)。

图片

图 路缘扩展(Curb Extensions),主要用于居住区或者商业区的次干路或支路。利用路内停车空间,扩展路缘石,使行人过街具有更好的视野和更短的通过距离,同时增加了邻里的公共活动空间。

3. 临时设计对策(InterimDesign Strategies

当一项工程因为受到投资制约或者工期过长的影响而不能一蹴而就的情况下,可以先采取一些投入小、见效快的做法,使其改善效果立竿见影,增强市民对工程的认可和信心。这也可认为是分步实施的一种方法。

图片

图 改造前

图片

图 改造过程中(注意标志标线和简易设施)

图片

图 改造后(增加了Curb Extension和隔离设施)

4. 交叉口设计(Intersections

通过缩小交叉口、扩展路缘、调整渠化、增加自行车道和增加绿植,使其更加安全、有序。

图片
图片

图 交叉口设计(上:改造前;下:改造后)

5. 交叉口设计要素(IntersectionDesign Elements

《指南》中提及的交叉口设计要素包括人行横道、转弯半径、视距、交通信号等内容。以行人过街为例:

图片
图片

图 行人过街设计(上:改造前;下:改造后,减少了过街距离,增加了安全岛,与公共活动空间结合得更加紧密)

6. 设计控制参数(DesignControl

街道设计控制参数包括设计速度、车辆类型、设计时刻、设计年份、评价指标和功能分类等,这些都决定了在设计过程中应该采取何种技术方法。

为什么设计年份(designyear)也作为控制参数呢?如下图所示,近年来美国的人均车辆行驶里程呈下降趋势,车辆行驶总里程也稳中有降(我们在之前发布的文章中提到过),而同期自行车和公交出行缓慢上升,在这种情况下,街道功能和空间分配就需要重新考量,而不应以增加通行能力作为首要目标。

图片

图 美国人均车辆行驶里程变化趋势



相关链接

在线资源:http://nacto.org/usdg/