非常感谢Atelier Dreiseitl将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：Atelier Dreiseitl on gooood 
Appreciation towards Atelier Dreiseitlfor providing the following description:

扎哈伦广场成为了2009年修复、历史悠久的海关大厦的鲜明对比。该广场完全摆脱了污水处理系统，成为了一个很好的水敏性城市设计的案例。美丽的种植池提供了渗透点，拥有创新式内置过滤基质的地下砂石沟渠减轻了污水处理系统的水压负载。缩进的广场区域创建了一个地表防洪区。雨水没有汇入地下污水处理系统，而是补给地下水位。该设计建造于曾经的铁路院落场地之内。富有年代感、多功能的座椅唤起了人们对于铁路轨道枕木的记忆，而旧的铁路轨道则被镶嵌于地面铺装之中。一片明快的樱花树林提供了充足的树荫，渗透式种植池之中育有多年生植物和观赏草类，形成鲜艳、柔美的花草景观。100%的硬质景观材料均来自旧的铁路院落场地回收利用的优质材料。因此，不论从资源管理的角度、还是建造材料的来源方面，这一新型、清洁的现代化广场设计都与具有历史意义的海关大厦建筑形式相互映衬。

Zollhallen Plaza is new counterpart for the historic customs hall which was restored in 2009. The plaza is a fine example of water sensitive urban design, as it is disconnected from the sewer system. Beautiful planters provide infiltration points, and subsurface gravel trenches with innovative in-built filter medium reduce the hydraulic overload on the sewer system. Indented plaza areas create a surface flood zone. No rain water is fed to the sewer system, instead the groundwater table is recharged. The design plays with the historic past of the site which was a railyard. Timeless and multifunctional benches recalled break noses of railtracks, and old railtracks are inlaid into the paving. A bright grove of cherry trees provide the perfect amount of shade, while the infiltration planters with perennials and ornamental grasses give an attractive softness. 100% of the hardscape materials are high-quality demolition materials recycled from the old railyard. This makes sense not just from a resource management point of view, but harmonises the new clean modern design with the historic architecture of the customs hall.

Zollhallen Plaza, Freiburg, Germany
德国弗莱堡市扎哈伦广场
Location: Freiburg, Germany
项目地址：德国弗莱堡市
Client: Aurelis Real Estate GmbH & Co.KG, City of Freiburg
项目委托：弗莱堡市奥瑞利亚斯房地产有限公司
Area: 5,600 m2
项目面积：5,600平方米
Completion: 2011
建成时间：2011年